I would say that is most likely normal. I know the 67-76 350 and 400/430/455 engine codes were like that. The letters were stamped separately, not together. LX is a 425 CID. More info below.
https://www.teambuick.com/reference/nailhead_425_identification.php
This is a 1971 Buick 350 with code TD
http://www.v8buick.com/index.php?attachments/7-30-2018-10-10-39-am-jpg.398326/
See how far apart they are? Sometimes, the letter(s) are partially obscured by the head or gasket.
Join over at www.v8buick.com Lots of great info and knowledge over there.
_________________
98 Riviera SC3800 All stock except gutted air box.
1970 Buick GS455 Stage1, TSP built 470BBB, 602HP/589TQ
Best MPH, 116.06 MPH, Best ET, 11.54
https://www.youtube.com/watch?v=UHCda-t_Jls
https://www.youtube.com/watch?v=sfT2tEO4XcU