97 FSM, the first book. I doubt the design changed from 97 to 98.
In my FSM the illustration is in section 8C, Instrument Panel, Gauges, and Console, pg 24. There's an illustration on pg 22 that shows removal of the part that contains the cupholder. The cupholder is a portion of a large part that is the entire top of the center console, including the storage area under the arm rest. I'm 99% sure you won't need to touch it.
I don't remember using any tools to get mine out, but it wouldn't hurt to have a set of trim removal tools - link
I'd rather pry around with one of those plastic bars than a screwdriver.