Oh, I misunderstood your first post.
The shift interlock solenoid will prevent the shift lever from moving at all if that were the problem.
I do not know what would be causing the problem as you now describe it.
For me, I would have to have the Trans Shop pick it up and look at.
First make sure there is enough fluid in it.
I know you said you checked it and it looked like you had some condensation or water droplets on the dipstick, Unsure how water would have got in there other than being submerged in a large puddle ?