Michael, welcome! While you will probably get some tips from a couple members here, I'd urge you to ask for help and info in such places as the ROA forum on the AACA site, which is heavily slanted towards the 60's and 70's Rivieras, plus www.V8buick.com will have a ton of members with experience with the older Rivs such as yours. I can tell you that sheet metal will be a problem. Other than mechanical, there are not a lot of aftermarket items out there for the old Rivieras. $2600 may be a fair price, if the interior and engine/trans are not a problem. Body and paint work are not cheap, if needed. Your source of sheet metal will likely be only searching for good used pieces. To post pictures, you need to have them hosted on a site such as www.photobucket.com which is free to use, then you post a link to the image here in your thread.
Good luck with this Riv, it sounds like it could be a good project, I don't mean to discourage you, really.